Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) 

Wer in Deutschland studieren und zu einem Fachstudium zugelassen werden möchte, muss ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen. Dieser Nachweis kann durch das Bestehen der DSH erbracht werden.

Bei der DSH handelt es sich um eine Prüfung auf fortgeschrittenem Niveau, die die Sprachverwendung in hochschulbezogenen Kontexten zum Inhalt hat. Voraussetzung ist demzufolge, dass Interessenten vorher bereits 800 bis 1000 Unterrichtsstunden Deutsch absolviert haben.

Die Zielgruppe der DSH sind ausländische Studienbewerber und -bewerberinnen, die an der HTW ein Studium aufnehmen oder ein bereits im Heimatland begonnenes Studium an der HTW fortsetzen möchten. Das bedeutet, es sind zunächst vollständige Bewerbungsunterlagen für dieses Studium an der HTW beim Referat Zulassung und Immatrikulation in den festgelegten Fristen (Dezember bzw. Juni) einzureichen. Erst danach ist eine Anmeldung für die DSH an der HTW möglich. Bewerbungen werden ausschließlich von Frau Julia Cadete La O (Abteilung Studierendenservice) entgegen genommen.

Informationen zur Bewerbung an der HTW finden Sie hier: Bewerbung für internationale Studienbewerber

Die DSH ist gebührenpflichtig. Das Prüfungsentgelt in Höhe von 130,00 EUR (Stand: Juli 2012) wird bei der Anmeldung erhoben.

Die DSH besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Die schriftliche Prüfung umfasst die Aufgabenbereiche:

a) Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes
b) Vorgabenorientierte Textproduktion
c) Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes
d) Bearbeiten wissenschaftssprachlicher Strukturen

Die Dauer der schriftlichen Prüfung beträgt ca. 4,5 Stunden.

Die jeweiligen Aufgabenbereiche können miteinander kombiniert werden.

In der mündlichen Prüfung wird die sprachliche und sprecherische Kompetenz der Kandidaten festgestellt. Die Prüfung hat die Form eines Gesprächs, dessen Ausgangspunkt ein thematisch im Erfahrungsbereich der Studienbewerber liegender Text bildet.
Von den Kandidaten wird erwartet, dass sie Sachverhalte des Textes zusammenhängend und angemessen darstellen, durch Beispiele belegen und ergänzen, und dass sie in der Lage sind, nachzufragen, zu widersprechen, zu vermuten usw. Die Dauer der mündlichen Prüfung beträgt insgesamt 40 min, davon entfallen 20 min auf die Vorbereitung und 20 min auf das Prüfungsgespräch selbst.
Nähere Informationen zu den einzelnen Teilbereichen erhalten die Kandidaten in einem persönlichen Gespräch zur Vorbereitung auf die DSH (Ansprechpartnerin: Frau Dr. Knoop.

Alle Teilprüfungen haben gleiches Gewicht.
In Abhängigkeit von den in den einzelnen Teilprüfungen erreichten Ergebnissen - 57%, 67% und 82% - wird jeweils ein Zeugnis DSH-1, DSH-2 bzw. DSH-3 ausgestellt.
DSH-2 und DSH-3 gelten an der HTW Berlin als eine der Zulassungsvoraussetzungen zum Studium.

Die DSH kann einmalig, frühestens nach Ablauf eines Semesters, wiederholt werden.

Hinweise zur Anmeldefrist und den Prüfungsterminen finden Sie auf der Termin-Übersichtsseite unter "Termine für Zertifikatsprüfungen".
Zu den Terminen

Infos und Kontakt über Zentraleinrichtung Fremdsprachen:
Dr. Sabine Knoop